-
1 Abfeuerung
производство выстрела -
2 Vorlaufabfeuerung
сущ.артил. производство выстрела во время выката, производство выстрела во время наката -
3 Vorlaufabfeuerung
артил. производство выстрела во время накатаартил. производство выстрела во время выката -
4 Abschuß
m..schusses,..schüsse1) сбивание выстрелом; поражение ( воздушной цели)die Staffel verlor zwei Flugzeuge durch Abschuß — эскадрилья потеряла два самолёта, два самолёта эскадрильи были сбиты2) охот. отстрел ( дичи)der jährliche Abschuß des Wildes — количество ежегодно отстреливаемой дичиWild zum Abschuß freigeben — разрешить отстрел дичиzehn Hirsche kamen zum Abschuß — было отстреляно десять оленей3) выстрел, производство выстрела; выстреливание ( снаряда); запуск ( ракеты)beim Abschuß der Pistole — производя выстрел из пистолета, в момент выстрела из пистолета4) горн. взрывание зарядов ( шпуров)5) бурный сток6) гидр. водобой -
5 Handabfeuerung
сущ.1) артил. механизм ручного спуска, ручное производство выстрела, ручное производство спуска2) ВМФ. ручное управление стрельбой, стрельба с индивидуальным наведением орудий -
6 Abfeuerung
f =, -en воен. -
7 Abgabe
f =, -ndie Abgabe der Bücher — возврат книгdie Abgabe eines Telegramms — подача телеграммыdie Abgabe des Kranken ins Spital — помещение больного в госпитальdie Abgabe der Stimmzettel — подача бюллетеней ( на выборах)die Abgabe einer Erklärung — оглашение ( опубликование) заявленияdie Abgabe des Balles — спорт. подача мяча; передача мяча, пас; начало игры с центра поляdie Abgabe des Feuers — воен. ведение огняdie Abgabe des Schusses — воен. производство выстрела2) тк. sg физ. отдача3) продажа (тж. ценных бумаг на бирже)Abteilung Abgaben — налоговое отделение; отдел пошлинAbgaben auf etw. (A) — обложение чего-л.j-m Abgaben auferlegen — облагать кого-л.5) ком. тратта, переводный вексель -
8 Auslösung
f =1) приведение в действие; пуск; работа; срабатывание (механизма от чего-л.)die Auslösung des Schusses — производство выстрелаdie Auslösung des Verschlusses — фото спуск затвора2) расцепление, разъединение, размыкание; разобщение; выключение; ав. сбрасывание ( бомбы)4) вызов (действия какой-л. причиной); возникновение, проявление (под действием какой-л. причины)Auslösung des Feuers — воен. вызов огня5) освобождение; вынимание; размывание; мед. вылущивание -
9 Schußauslösung
f воен. -
10 Abfeuern
1. сущ.2) судостр. выстрел, выстреливание2. гл.1) артил. открытие огня, производство выстрела2) ВМФ. зажигание, стрельба, разведение огня (в топке) -
11 Abfeuerung
сущ.1) авиа. взлёт с катапульты, старт с катапульты, запуск (двигателя), выстрел (ивание), воспламенение (топлива)2) воен. ударно-спусковой механизм, спуск (ударника)4) юр. воспламеняющее устройство, производство выстрела, спусковое приспособление (огнестрельного оружия)5) артил. спусковое устройство, спусковой механизм, стреляющее устройство, стреляющий механизм6) аэродин. выстрел, запуск, пуск, старт -
12 Abgabe des Schusses
сущ.юр. выстрел, производство выстрела -
13 Abgabe eines Schusses
сущ.воен. производство выстрелаУниверсальный немецко-русский словарь > Abgabe eines Schusses
-
14 Perkussionsabfeuerung
сущ.артил. производство выстрела посредством стреляющего приспособления ударного действияУниверсальный немецко-русский словарь > Perkussionsabfeuerung
-
15 abfeuern
1. сущ.2) судостр. выстрел, выстреливание2. гл.1) артил. открытие огня, производство выстрела2) ВМФ. зажигание, стрельба, разведение огня (в топке) -
16 die Abgabe des Schusses
арт.воен. производство выстрелаУниверсальный немецко-русский словарь > die Abgabe des Schusses
-
17 Abfeuern
зажиганиепроизводство выстреларазведение огня (в топке)стрельба -
18 Auslösung
вызов (огня)открытиепроизводство (выстрела)стопор (торпедного аппарата) -
19 Abfeuern
артил. открытие огняартил. производство выстрела -
20 Abfeuerung
артил. спуск (ударника)артил. производство выстрелаартил. воспламеняющее устройство
См. также в других словарях:
Олимпийский лук — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
ПТРД — Противотанковое ружьё Дегтярёва ПТРД Тип: Противотанковое ружьё Страна … Википедия
37-мм авиадесантная пушка образца 1944 года — (ЧК М1) … Википедия
Скорострельные орудия* — такие, которые позволяют в весьма короткий промежуток времени сделать много выстрелов, не требуя наводки для каждого выстрела из прицеленного уже первый раз орудия. Назначение их поражать цели: весьма подвижные, находящиеся в сфере поражения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скорострельные орудия — такие, которые позволяют в весьма короткий промежуток времени сделать много выстрелов, не требуя наводки для каждого выстрела из прицеленного уже первый раз орудия. Назначение их поражать цели: весьма подвижные, находящиеся в сфере поражения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Станок или лафет* — опора, на которую накладывается артиллерийское орудие для стрельбы; во многих случаях лафет назначается и для перевозки орудия с одного места на другое, иногда приходится (горная артиллерия) накладывать его на спину живого двигателя. Сообразно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Станок или лафет — опора, на которую накладывается артиллерийское орудие для стрельбы; во многих случаях лафет назначается и для перевозки орудия с одного места на другое, иногда приходится (горная артиллерия) накладывать его на спину живого двигателя. Сообразно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лафет — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав после этого д … Википедия
30-мм автоматическая установка АК-230 — 1962 Проектирование 30 мм спаренной автоматической установки КЛ 302 бьшо начато по Постановлению СМ № 144–85 от 4 февраля 1956 года. Тактико техническое задание на установку утверждено Главкомом ВМФ 20 марта 1956 года. Проектирование… … Военная энциклопедия
Затвор (оружие) — Продольно скользящий затвор магазинной винтовки, запираемый поворотом … Википедия
Затвор (деталь оружия) — Продольно скользящий затвор магазинной винтовки, запираемый поворотом … Википедия